渔父三

唐 ·唐诗

霅zhà溪xī湾wān里lǐ钓diào鱼yú翁wēng,舴zé艋měng为wèi家jiā西xī复fù东dōng。
江jiāng上shàng雪xuě,浦pǔ边biān风fēng,笑xiào著zhù荷hé衣yī不bù叹tàn穷qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霅(zhá)溪:水名,在浙江吴兴。

浦:水滨。

荷衣:用荷叶做成的衣服,象征隐士的高洁。

译文

在霅溪的湾子里住着一位钓鱼的老翁,他把小船当成家,一会儿向西漂,一会儿向东荡。江面上飘着雪花,水岸边吹着寒风,但他笑着穿上荷叶做的衣裳,一点也不因为贫穷而叹息。

赏析

以“雪”、“风”之恶劣反衬渔翁心态之乐观。“笑著荷衣不叹穷”点睛之笔,塑造了一位安贫乐道、超然物外的隐士形象,富有哲理意味。