河渎神三

唐 ·唐诗

铜tóng鼓gǔ赛sài神shén来lái,满mǎn庭tíng幡fān盖gài裴péi回huí。
水shuǐ村cūn江jiāng浦pǔ过guò风fēng雷léi,楚chǔ山shān如rú畫huà烟yān開kāi。
离lí别bié𫇛声shēng空kōng萧xiāo索suǒ,玉yù容róng惆chóu怅chàng妆zhuāng薄báo。
青qīng麦mài燕yàn飞fēi落luò落luò,卷juàn帘lián愁chóu对duì珠zhū阁gé。

全文共 60 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜鼓赛神:南方少数民族祭祀神灵时敲击铜鼓的风俗。

幡盖:旗帜和伞盖,仪仗用具。

裴回:徘徊,来回移动。

𫇛声:即橹声,划船的声音。

落落:稀疏零落的样子。

译文

敲打着铜鼓来祭祀神灵,满院子都是飘扬的旗帜和伞盖,人们在来回走动。水边的村庄和江岸上仿佛有风雷之声经过,楚地的山峰如画般展开,烟雾缭绕散去。离别时橹声空空荡荡,显得格外萧索,那位容貌如玉的女子神情惆怅,妆容淡薄。青色的麦田上空燕子零星飞过,她卷起帘子,愁苦地面对着珠光宝气的楼阁。

赏析

词作描绘了祭祀场景与离别情绪的交织,热闹的背景反衬出人物的冷清。“楚山如画烟开”一句写景优美,但随即转入愁绪,对比鲜明。