摘得新一

唐 ·唐诗

酌zhuó一yī巵zhī,须xū教jiào玉yù笛dí吹chuī。
锦jǐn筵yán红hóng蜡là烛zhú,莫mò来lái迟chí。
繁fán红hóng一yī夜yè经jīng风fēng雨yǔ,是shì空kōng枝zhī。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巵:酒杯。

锦筵:华美的宴席。

繁红:繁花。

空枝:花落后的枝条。

译文

斟满一杯酒,必须让玉笛吹奏助兴。在华美的宴席上点着红蜡烛,请不要来得太迟。那一树繁茂的红花经过一夜风雨的摧残,最后只剩下光秃秃的空枝。

赏析

词作前半部分写宴饮之乐,后半部分突转写花落之悲,形成强烈反差,感叹美好事物易逝,劝人及时行乐或珍惜眼前人。