蝤蛴领上诃梨子，绣带双垂。
椒户闲时，竞学摴蒲赌荔支。
丛头鞋子红编细，帬窣金丝。
无事嚬眉，春思翻教阿母疑。
采桑子
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蝤蛴（qiú qí）：天牛幼虫，洁白丰润，比喻女子颈部白皙修长。
诃梨子：即诃子，一种香料或药材，此处可能指佩戴的香囊或装饰。
摴蒲（chū pú）：古代一种博戏。
荔支：荔枝。
帬（qún）：同“裙”。
窣（sū）：拖曳，拂动。
嚬（pín）：皱眉。
译文
她有着像蝤蛴一样白皙修长的脖颈，上面挂着诃梨子做的饰物，绣花的带子双双垂下。在椒房闲居的时候，她们争相学习玩摴蒲游戏，赌注是新鲜的荔枝。鞋子头上缀着丛花，红色的编绳细密精致，裙子拖在地上摩擦着金丝。因为无事可做而皱着眉头，这份春思反而让母亲产生了怀疑。
赏析
此词刻画贵族少女日常生活。服饰描写华丽细腻，展现身份尊贵。通过“竞学摴蒲”表现青春活力与无聊中的消遣。结尾“春思翻教阿母疑”巧妙点破少女怀春心事，含蓄幽默，富有生活气息。