银字笙寒调正长，水文簟冷畫屏凉。
玉腕重，金扼臂，淡梳妆。
几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。
佯弄红丝绳拂子，打檀郎。
山花子二
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银字笙：带有银色标记音律的笙。
水文簟（diàn）：有水波纹图案的竹席。
扼臂：戴在手臂上的镯子。
檀郎：晋代潘岳小字檀奴，貌美，后世女子称所爱男子为檀郎。
拂子：拂尘。
译文
银字笙声音清冷，调子正长，画着水纹的竹席冰凉，画屏也透着凉意。手腕戴着沉重的金镯，手臂上套着金环，妆容清淡雅致。几次试香时纤细的手变得温暖，一次尝酒后嘴唇泛着红光。假装摆弄着红丝绳做的拂尘，去拍打那位心爱的檀郎。
赏析
此词描写闺房情趣。环境清冷（笙寒、簟冷）与人物温情（手暖、唇光）形成对比。动作描写生动，“佯弄”、“打”展现女子娇憨调皮之态，亲密无间，充满生活气息与浪漫色彩。