临江仙七

唐 ·唐诗

洞dòng庭tíng波bō浪làng飐zhǎn晴qíng天tiān,君jūn山shān一yì点diǎn凝níng烟yān。
此cǐ中zhōng真zhēn境jìng属shǔ神shén仙xiān。
玉yù楼lóu珠zhū殿diàn,相xiāng映yìng月yuè轮lún边biān。
万wàn里lǐ平píng湖hú秋qiū色sè冷lěng,星xīng辰chén垂chuí影yǐng参cān然rán。
橘jú林lín霜shuāng重zhòng更gèng红hóng鲜xiān。
罗luó浮fú山shān下xià,有yǒu路lù暗àn相xiāng连lián。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飐(zhǎn):风吹颤动。

君山:位于洞庭湖中,相传为湘妃所居之地。

参然:参差不齐的样子,此处指星辰倒影错落。

罗浮山:道教名山,在广东博罗县,传说中有神仙洞府。

译文

洞庭湖的波浪在晴天里被风吹得颤动,远处的君山像一点凝聚的烟雾悬浮其中。这地方的真实境界属于神仙居住之所。玉楼和珠殿相互映衬,就在月亮旁边。万里平静的湖面秋色寒冷,星星的影子垂落水中,参差不齐。橘树林经过霜打之后,颜色更加红艳新鲜。据说在罗浮山下,有一条隐秘的道路暗中与这里相连。

赏析

词人描绘洞庭秋景,气势开阔而又充满仙气。从宏观的波浪、君山到微观的星影、橘林,层次分明。结尾引入罗浮山的传说,虚实相生,营造出一种超脱尘世、神秘莫测的艺术境界,表达了对仙境生活的向往。