春欲尽，日迟迟。
牡丹时，罗幌卷。
翠帘垂，綵牋书。
红粉泪，两心知。
人不在，燕空归。
负佳期，香烬落。
枕函欹，月分明。
花澹薄，惹相思。
三字令
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迟迟：缓慢的样子，形容春日昼长。
罗幌：罗制的帷帐。
綵牋：彩色的信笺。
香烬：烧完的香灰。
枕函：枕套或枕匣。
澹薄：清淡，稀疏。
译文
春天将要结束，白日变得漫长。正是牡丹花开的时候，卷起罗帷，垂下翠帘。写下彩色的信笺，上面沾着红粉泪痕，两心相知。人不在身边，燕子空自归来，辜负了美好的约会时光。香灰落下，枕函倾斜，月光分明。花儿清淡稀疏，惹起了相思之情。
赏析
这首词短小精悍，节奏明快。通过一系列意象的叠加，勾勒出暮春时节的离愁别绪。语言简练，情感深沉，余味无穷。