句

唐 ·唐诗

渭wèi水shuǐ桥qiáo边biān春chūn已yǐ渡dù,灞bà陵líng原yuán上shàng雨yǔ初chū晴qíng。
清qīng冷lěng池chí里lǐ冰bīng初chū合hé,红hóng粉fěn楼lóu中zhōng月yuè未wèi圆yuán。
可kě惜xī韶sháo年nián三sān日rì暮mù,风fēng光guāng由yóu绕rào碧bì燕yàn觞shāng。
晚wǎn日rì半bàn衔xián西xī苑yuàn树shù,晴qíng云yún直zhí卷juǎn上shàng天tiān风fēng。
离lí筵yán风fēng日rì三sān晡bū晚wǎn,归guī路lù云yún霞xiá一yī道dào開kāi。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠文太子:唐玄宗之子李琮,谥号惠文。

渭水桥:咸阳桥,送别之地。

灞陵:汉文帝陵墓所在地,附近有灞桥,为著名送别处。

韶年:美好的年华。

碧燕觞:装饰华丽的酒杯。

三晡:下午三点左右。

译文

在渭水桥边,春天已经渡过;在灞陵原上,雨后初晴。清冷的池子里冰刚刚凝结,红粉楼中的月亮还未圆满。可惜这美好的年华在三月就即将结束,风光依旧围绕着华丽的酒杯流转。傍晚的太阳半衔在西苑的树梢上,晴朗的云直卷向天空的风。离别的宴席在下午三点时分结束,回家的路上云霞铺开了一道光明。

赏析

惠文太子的诗作较少见,此组诗句情感真挚,带有浓厚的贵族气息。通过对季节变换(春渡、雨晴、冰合、月圆)的描写,抒发了对时光易逝的惋惜和对离别的感伤。结尾“归路云霞一道開”意境开阔,给人以希望之感。