春夜宿云际寺

境jìng静jìng闻wén钟zhōng声shēng易yì响xiǎng，庭tíng高gāo见jiàn月yuè影yǐng难nán沈shěn。

青qīng山shān解jiě隔gé尘chén中zhōng事shì，流liú水shuǐ能néng清qīng物wù外wài心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

境静：环境安静。

难沈：难以沉没，指月影清晰可见，不易消散。

解隔：能够隔绝。

尘中事：世俗的事情。

物外心：超脱于万物之外的心境。

因为周围环境非常安静，所以听到寺庙的钟声容易觉得响亮；因为庭院地势很高，所以看到的月亮倒影很难沉没消失。这里的青山能够隔绝世俗红尘中的烦恼事务；流动的清水能够洗涤出超脱于物质世界之外的清净心灵。

斐公衍这首诗紧扣“宿云际寺”的主题，通过钟声、月影、青山、流水等意象，阐述了佛教清净无为的思想。强调环境对心境的净化作用，富有哲理，语言平实而意味深长。