句

唐 ·唐诗

指zhǐ下xià黄huáng金jīn星xīng未wèi曙shǔ,七qī条tiáo弦xián上shàng夜yè乌wū啼tí。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

指下黄金:形容琴声珍贵或演奏者技艺高超,亦可能指琴弦反光如金。

星未曙:星星还没有消失,天还没亮。

七条弦:古琴通常有七根弦。

夜乌啼:夜晚乌鸦的啼叫声。

译文

手指在琴弦上弹奏,声音清脆如黄金落地,此时天色尚早,星辰还未隐去。在那七根琴弦之上,似乎还回荡着夜里乌鸦啼叫般的悲凉余音。

赏析

以听觉为主,结合视觉(星未曙),营造出深夜抚琴的清冷氛围。“夜乌啼”暗示琴声之悲切,引人遐想。