烟消门外青山近，露重窗前绿竹低。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟消：雾气消散。
门外青山近：门外的青山看起来更近了。
露重：露水很重。
窗前绿竹低：窗前的绿竹被露水压弯了腰，显得低垂。
译文
清晨的雾气慢慢消散之后，感觉门外的青山距离自己变得更近了。因为夜间凝结的露水非常沉重，压得窗前翠绿的竹子都低垂了下来。
赏析
细致观察自然变化，通过“烟消”见山近，“露重”知竹低，体现了诗人对居住环境细微变化的敏感，意境清新宁静。