及第后读书院咏物[一]十首上礼部李侍郎井辘轳

唐 ·唐诗

有yǒu幸xìng奉fèng陶táo甄zhēn,时shí行xíng即jí转zhuǎn圆yuán。
从cóng绳shéng每měi合hé辙zhé,遇yù坎kǎn本běn(奉fèng)[一yī]周zhōu旋xuán。
□是shì循xún环huán正zhèng,何hé曾zēng汲jí引yǐn偏piān。
已yǐ承chéng钧jūn轴zhóu力lì,不bù虑lǜ坠zhuì诸zhū泉quán。
([一yī]依yī刘liú校xiào。
)。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井辘轳:井上提水的滑轮装置。

陶甄:制作陶器,比喻造就。

从绳:依照墨线,比喻遵循法度。

遇坎:遇到坑洼,比喻遭遇挫折。

钧轴:制陶器的转轮,比喻国家大权或核心机制。

译文

有幸被陶匠制造出来,按时运行便转动成圆。顺着绳索常常合乎辙迹,遇到坎坷本来就要周旋应对。既然是循环端正,何曾有过汲引偏差?已经承受了钧轴的力量,就不担心坠入泉水之中。

赏析

借辘轳的运转原理,比喻人生或仕途的起伏。诗人认为,只要遵循正道(从绳)、心态平和(遇坎周旋),即使身处高位(钧轴力),也能安然无恙。体现了随遇而安、坚守正道的豁达胸襟。