西林寺与樵(焦)鍊师赋得阶下泉

唐 ·唐诗

回huí廊láng折zhé漩xuán(旋xuán)绕rào空kōng阶jiē,暗àn西xī宁níng舟zhōu霜shuāng泻xiè峭qiào崖yá。
蕙huì带dài客kè寻xún经jīng远yuǎn涧jiàn,麻má衣yī僧sēng引yǐn到dào高gāo斋zhāi。
流liú分fēn晓xiǎo月yuè光guāng难nán驻zhù,响xiǎng入rù清qīng琴qín韵yùn易yì谐xié。
时shí有yǒu真zhēn官guān访fǎng衰shuāi病bìng,每měi同tóng观guān听tīng荡dàng幽yōu怀huái。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西林寺:寺庙名称。

焦鍊师:姓焦的道士。

阶下泉:台阶下的泉水。

蕙带:香草做的腰带,指代高洁之士。

麻衣僧:穿粗布衣服的僧人。

真官:道教中的神职人员或官员。

译文

回廊曲折环绕着空寂的台阶,昏暗中西宁舟旁的霜水泻落峭崖。佩着蕙草带的客人沿着远处的涧流寻找,穿着麻衣的僧人引路到高处的斋房。流水分开晓月的光辉难以停留,水声融入清琴的韵律容易和谐。时常有真官来访视我的衰病,每次共同观赏聆听都能涤荡幽怀。

赏析

诗歌描写了在佛寺中与道士同游听泉的情景。环境清幽,动静结合,表现了佛道交融的氛围以及诗人内心的宁静与愉悦。