怀素师草书歌

唐 ·唐诗

怀huái素sù才cái年nián三sān十shí餘yú,不bù出chū湖hú南nán学xué草cǎo书shū。
大dà夸kuā羲xī献xiàn将jiāng齐qí德dé,功gōng比bǐ钟zhōng繇yáo 锺zhōng繇yáo也yě不bù如rú。
畴chóu昔xī阇dū梨lí名míng盖gài代dài,隐yǐn秀xiù於yú今jīn墨mò池chí在zài,贺hè老lǎo遥yáo闻wén怯qiè后hòu生shēng,张zhāng巅diān(颠diān)不bù敢gǎn称chēng先xiān辈bèi。
一yī昨zuó江jiāng南nán投tóu亚yà相xiāng,尽jǐn日rì花huā堂táng书shū草cǎo障zhàng,含hán毫háo势shì若ruò斩zhǎn蛟jiāo龙lóng,㭫cuó(握wò)管guǎn还hái同tóng断duàn犀xī象xiàng。
兴xīng来lái索suǒ笔bǐ纵zòng横héng扫sǎo,满mǎn坐zuò词cí人rén皆jiē道dào好hǎo。
一yì点diǎn三sān峰fēng巨jù石shí悬xuán,长zhǎng畫huà万wàn岁suì枯kū松sōng倒dào。
叫jiào噉dàn(喊hǎn)忙máng忙máng礼lǐ不bù拘jū,万wàn字zì千qiān行xíng意yì转zhuǎn殊shū。
紫zǐ塞sāi傍bàng窥kuī鸿hóng雁yàn翼yì,醒xǐng前qián犹yóu自zì记jì华huá章zhāng,醉zuì后hòu无wú论lùn绢juàn与yǔ墙qiáng,眼yǎn看kàn笔bǐ掉diào头tóu还hái掉diào,只zhǐ见jiàn文wén狂kuáng心xīn不bù狂kuáng。
自zì倚yǐ能néng书shū堪kān入rù贡gòng,一yī盏zhǎn一yī回huí捻niǎn笔bǐ弄nòng,壁bì上shàng飕sōu飕sōu风fēng雨yǔ飞fēi,行háng间jiān屹yì屹yì龙lóng蛇shé动dòng。
在zài身shēn文wén翰hàn两liǎng相xiāng宜yí,还hái如rú明míng镜jìng对duì西xī施shī。
三sān秋qiū月yuè澹dàn青qīng江jiāng水shuǐ,二èr月yuè花huā開kāi绿lǜ树shù枝zhī。
闻wén到dào怀huái书shū西xī入rù秦qín,客kè中zhōng相xiāng送sòng转zhuǎn相xiāng亲qīn;君jūn王wáng必bì是shì收shōu狂kuáng客kè,寄jì语yǔ江jiāng潭tán一yī路lù人rén。

全文共 303 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怀素:唐代著名草书书法家。

羲献:王羲之和王献之父子。

钟繇:三国时期著名书法家。

阇梨:梵语阿阇梨的简称,指高僧,此处可能指智永和尚。

贺老:贺知章。

张巅:张旭,草书大家。

亚相:御史大夫,此处指某位高官。

犀象:犀牛和大象,形容笔力强劲。

鸿雁翼:形容笔画如鸿雁展翅。

译文

怀素三十多岁时,不出湖南就在当地学习草书。他大大夸耀自己的德行可与王羲之、王献之齐平,功夫比钟繇也不差。从前智永和尚的名声盖过当代,隐秀的墨池至今还在。贺知章远远听说后害怕这个后生,张旭也不敢自称先辈。昨天他去江南投奔亚相,整日在花堂里书写草书屏风。含笔的气势好像斩断蛟龙,握管的效果如同切断犀象。兴致来了索笔纵横挥洒,满座的文人都说写得好。一点像三座山峰巨石悬挂,长画像万岁枯松倒挂。忙乱中喊叫不拘礼节,万字千行意境转变独特。紫色边塞旁窥见鸿雁翅膀,醒前还记得华丽的篇章,醉后不管绢帛还是墙壁。眼看笔掉头也掉,只见文字狂放内心却不狂。自恃擅长书法可以进贡给君王,一盏酒一回捻动笔玩弄。壁上飕飕如风雨飞动,行间屹屹如龙蛇舞动。身上的文采翰墨两相适宜,就像明镜对着西施。三秋月淡照在青江水,二月花开在绿树枝。听说他带着书信向西进入秦地,客中互相送别关系更亲近。君王必定会收留这个狂客,寄语江潭一路的人。

赏析

这是一首歌行体长诗,极力铺陈怀素草书的狂放气势和高超技艺。通过对比历代名家、运用大量比喻和动态描写,生动再现了怀素醉后挥毫的场景,气势磅礴。