四五

唐 ·唐诗

逢féng人rén须xū歛hān手shǒu,避bì道dào莫mò前qián荡dàng。
(一yī本běn作zuò「汤tāng」。
)忽hū若ruò相xiāng冲chōng着zhe,(「忽hū若ruò」,斯sī三sān三sān九jiǔ三sān卷juǎn作zuò「忽hū然rán」。
)他tā{弓gōng|一yī/虫chóng}(郑zhèng本běn作zuò强qiáng。
)必bì自zì伤shāng。

全文共 69 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歛手:拱手,表示恭敬。歛,同“敛”。

前荡:向前冲撞、横冲直撞。荡,冲撞。

冲着:冲撞、碰着。

弓|一/虫:字形待考,郑本作“强”,意为强横之人。

译文

路上遇到人,要拱手行礼表示恭敬;走路时要避让,不要横冲直撞。万一不小心撞着了别人,对方要是强横不讲理,那吃亏受伤的还是自己。

赏析

此诗讲行路避让之礼,劝人谦恭退让、莫要冲撞。前两句说恭敬避道,后两句说冲撞的后果,以“必自伤”警示,语言浅白而道理明白。