诗词帝 诗者，志之所之也

八八

唐 ·唐诗

逢féng师shī须xū安ān拜bài，（「礼lǐ拜bài」，伯bó三sān七qī一yī六liù卷juǎn作zuò「顶dǐng礼lǐ」。
）过guò道dào向xiàng前qián行xíng。
（「过guò」，伯bó三sān六liù五wǔ六liù卷juǎn作zuò「遇yù」。
「行xíng」，伯bó三sān七qī一yī六liù、伯bó三sān六liù五wǔ六liù卷juǎn作zuò「参cān」。
）莫mò生shēng多duō别bié相xiāng，（「多duō别bié相xiāng」，伯bó三sān六liù五wǔ六liù卷juǎn作zuò「离lí别bié想xiǎng」。
项xiàng楚chǔ校xiào「多duō」为wèi「分fēn」。
）见jiàn过guò不bù知zhī南nán。
（「知zhī南nán」，伯bó三sān七qī一yī六liù、伯bó三sān六liù五wǔ六liù卷juǎn作zuò「和hé南nán」。
伯bó三sān五wǔ五wǔ八bā卷juǎn此cǐ句jù作zuò「相xiāng见jiàn过guò不bù知zhī」。
）。

全文共 165 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

师：对僧人的尊称。

安拜：即礼拜，恭敬地行礼。

过道：路过，经过。

别相：佛教语，指分别之相，即对事物加以区别的执著。

和南：梵语音译，意为致敬、礼拜。

译文

路上遇到僧人，你应当恭敬地行礼；从他们身边经过时，要朝前走，别东张西望。不要生出种种分别的念头，即使见了面，也未必懂得如何行礼致敬。

赏析

此诗以通俗语言劝人敬僧礼佛，强调对僧人应恭敬礼拜，莫生分别之心。语言质朴，说理直白，体现了王梵志诗劝世化俗的特点。