一○一

唐 ·唐诗

造zào作zuò庄zhuāng田tián犹yóu未wèi已yǐ,堂táng上shàng哭kū声shēng身shēn已yǐ死sǐ。
哭kū人rén尽jìn是shì分fēn钱qián人rén,口kǒu哭kū元yuán来lái心xīn里lǐ喜xǐ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造作:建造、营造。

犹未已:还没有停止。

分钱人:分取遗产的人。

元来:原来。

译文

那人还在不停地营造田庄产业,可堂上已经响起了哭声,原来他本人已经死了。那些哭丧的人全都是等着分他钱财的,他们嘴里哭得伤心,心里其实暗暗高兴。

赏析

此诗以强烈对比揭示世态炎凉。前两句写生前营营不休与死后哭声骤起的反差,后两句更进一层,戳穿哭丧者“口哭心喜”的虚伪。全诗语言冷峻,讽刺入骨,深刻批判了贪财逐利的社会风气。