诗词帝 诗者，志之所之也

五言同韦子斿神泉诗（幷序）

唐 ·唐诗

桐tóng坂bǎn疏shū抱bào𦉥，崐kūn丘qiū落luò县xiàn米mǐ。
岂qǐ如rú中zhōng辅fǔ邑yì，迸bèng泉quán毓yù为wèi醴lǐ。
气qì高gāo灵líng洮táo作zuò，润rùn洽qià冲chōng务wù启qǐ。
月yuè潭tán信xìn玲líng珑lóng，霞xiá溜liū几jǐ清qīng泚cǐ？
湝jiē湝jiē上shàng善shàn用yòng，的de的de烦fán虑lǜ洗xǐ。
君jūn子zǐ怀huái淡dàn交jiāo，相xiāng从cóng涧jiàn之zhī底dǐ。
（见jiàn《金jīn石shí萃cuì编biān》卷juǎn六liù十shí一yī。
序xù中zhōng原yuán缺quē一yī字zì，据jù《续xù古gǔ文wén苑yuàn》卷juǎn四sì补bǔ。
）（按àn此cǐ诗shī快kuài乐lè序xù在zài韦wéi元yuán旦dàn、贾jiǎ言yán淑shū诗shī刻kè之zhī碑bēi阴yīn，诗shī前qián署shǔ书shū者zhě之zhī名míng曰yuē「大dà唐táng裕yù明míng子zi书shū」，题tí下xià署shǔ诗shī序xù作zuò者zhě之zhī名míng曰yuē「云yún阳yáng主zhǔ簿bù明míng台tái子zi徐xú彦yàn伯bó字zì光guāng」，诗shī后hòu署shǔ诗shī作zuò者zhě之zhī名míng曰yuē「裕yù明míng子zi河hé间jiān尹yǐn元yuán凯kǎi字zì戫yù」。
望wàng又yòu按àn史shǐ称chēng徐xú彦yàn伯bó名míng洪hóng，以yǐ字zì显xiǎn，据jù碑bēi，知zhī实shí名míng彦yàn伯bó而ér字zì光guāng也yě。
彦yàn伯bó於yú武wǔ后hòu垂chuí拱gǒng间jiān为wèi云yún间jiān主zhǔ簿bù，屡lǚ迁qiān给gěi事shì中zhōng，预yù修xiū《三sān教jiào珠zhū英yīng》，历lì修xiū文wén馆guǎn学xué士shì、工gōng部bù侍shì郎láng、太tài子zi宾bīn客kè而ér卒zú。
）。

全文共 278 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐坂：桐树坡。坂，山坡。

抱𦉥：疑为“抱瓮”之异写，典出《庄子·天地》汉阴丈人抱瓮灌园，喻淳朴。

崐丘：昆仑山，产玉之地。

县米：悬米，形容泉水如悬垂的米粒。

中辅邑：指京畿附近的城邑。

灵洮：灵异的泉水。洮，泉水涌出。

湝湝：水流盛大的样子，语出《诗经》。

的的：明白、分明。

译文

桐树坡上疏疏落落地摆着抱瓮灌园那样的古朴景象，昆仑山上落下悬米一样的清泉。可哪里比得上这京畿附近的城邑，迸涌的泉水酝酿成了甘美的醴泉。泉水的气韵高洁，像灵异的洮水一样涌出；它的润泽广洽，冲开了尘俗的烦务。月光下的水潭确实玲珑可爱，霞光中的泉流又是多么清澈啊！那盛大的水流正合上善之用，分明的清泉把烦虑都洗去了。君子怀着淡泊的交情，一起走到山涧的底下。

赏析

此诗咏神泉，开篇以桐坂抱瓮、昆丘悬米作比，衬出中辅邑泉之灵异。中段写泉气高洁、润洽冲务，月潭玲珑、霞溜清泚，声色俱佳。末以湝湝上善、的的洗虑点出泉之德，结于君子淡交、相从涧底，托物寄怀，清雅可诵。