又句

唐 ·唐诗

晴qíng晖huī疑yí兆zhào梦mèng,甘gān液yè类lèi随suí车chē。
(〖1〗句jù列liè於yú此cǐ碑bēi碑bēi阴yīn之zhī末mò,曰yuē:「赵zhào不bù为wèi《喜xǐ晴qíng》诗shī曰yuē〖句jù不bù重zhòng录lù〗云yún云yún。」
)。

全文共 52 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴晖:晴天的阳光。

兆梦:梦兆,指降雨前的征兆。

甘液:甘美的雨水。

随车:跟随车驾,用“甘雨随车”典,喻官吏德政感天。

译文

晴天的阳光让人疑心是降雨的梦兆,甘美的雨水就像跟随车驾一样及时降下。

赏析

此二句为喜晴之作。以“晴晖”疑兆梦、“甘液”类随车,将晴雨变化与德政感天相联,用典贴切。虽只残句,然喜雨谢神之意跃然纸上,可见唐代民间信仰与诗歌之交融。