句

唐 ·唐诗

雨yǔ似shì随suí车chē至zhì,云yún疑yí逐zhú盖gài飞fēi。
(〖1〗句jù次cì王wáng坚jiān诗shī句jù后hòu,曰yuē「文wén林lín郎láng王wáng铉xuàn诗shī曰yuē〖句jù不bù重zhòng录lù〗」云yún云yún。
按àn唐táng有yǒu两liǎng王wáng铉xuàn,《全quán唐táng文wén》卷juǎn七qī九jiǔ一yī收shōu王wáng铉xuàn文wén二èr篇piān,乃nǎi大dà中zhōng时shí处chǔ士shì,此cǐ则zé长cháng安ān间jiān人rén。
)。

全文共 85 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随车:跟随车驾,用“甘雨随车”典故,喻地方官德政感天。

盖:车盖,车上遮阳挡雨的伞状物。

逐:追随。

译文

那雨好像跟着官员的车驾一起到来,云气也仿佛追着车盖翻飞,真是德政感动了上天。

赏析

此句用“甘雨随车”典故,以雨随车至、云逐盖飞的形象描写,赞颂地方官仁政感召天降甘霖。想象生动,对仗工整,富有画面感。