帝乡从事隙,薄暮中山開。
地域荆南记,人事豫北□。
兰英{身虎}虹上。
竹叶清风来。
云物上可惜,落日顾霞杯。
(见影印本《新编纂图增类要事林广记》卷七。
)。
全文共 80 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
帝乡:指京城。
从事:官名,此处泛指官职。
中山:地名,以产美酒著称。
兰英:酒名。
竹叶:酒名,即竹叶青。
霞杯:盛满美酒的杯子,酒色如霞。
在京城做官,公务之余有了空闲,傍晚时分,中山的美酒便开了坛。这里的地界连着荆南,记在书里,人事却到了豫北。兰英酒泛着虹一般的光彩,竹叶青酒带来清风般的爽意。天上的云物实在可爱,落日余晖照在酒杯上,让人忍不住多看几眼。
此诗写傍晚饮酒之乐,以酒名入诗,兰英、竹叶对举,色彩清丽。末联“云物”“落日”与“霞杯”相映,将饮酒之趣融入自然景色,语言明快,意境闲适,反映了唐代文人的宴饮生活。