易言

唐 ·唐诗

长zhǎng风fēng如rú刀dāo剪jiǎn枯kū叶yè,大dà河hé似shì箭jiàn浮fú轻qīng舟zhōu。
投tóu石shí入rù水shuǐ岂qǐ有yǒu碍ài,走zǒu丸wán下xià坂bǎn安ān得dé留liú。
(见jiàn影yǐng印yìn本běn《新xīn编biān纂zuǎn图tú增zēng群qún书shū类lèi要yào事shì林lín广guǎng记jì》卷juǎn七qī。
按àn《全quán唐táng诗shī》卷juǎn一yī九jiǔ五wǔ收shōu韦wéi应yīng物wù《易yì言yán》一yī首shǒu,与yǔ此cǐ诗shī全quán异yì。
)。

全文共 88 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

易言:诗题,取《易经》变化之理而言。

走丸:滚动的弹丸,喻迅速。

下坂:从斜坡上往下。

译文

大风像刀子一样把枯叶剪落,大河像飞箭一般托着轻舟疾驰。往水里扔石头难道会有什么阻碍?滚动的弹丸从斜坡上下去,又怎么能留得住呢?

赏析

此诗以四句短章设喻,前两句以「刀剪枯叶」「箭浮轻舟」写自然之力迅疾无情,后两句以「投石」「走丸」喻事势之不可阻挡。全篇借《易》理言变化无常,意象凌厉,节奏急促,在韦应物诗中别具一格。