诗词帝 诗者，志之所之也

山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□（八琼室本作「简」）桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公

唐 ·唐诗

桂guì（八bā琼qióng室shì本běn作zuò「幄wò」）中zhōng筹chóu策cè知zhī无wú暇xiá，洞dòng里lǐ□花huā别bié有yǒu珍zhēn（八bā琼qióng室shì本běn作zuò「春chūn」。
）独dú酌zhuó高gāo吟yín问wèn山shān水shuǐ，到dào头tóu山shān景jǐng属shǔ何hé（八bā琼qióng室shì本běn作zuò「闲xián」）人rén。
（见jiàn《金jīn石shí续xù编biān》卷juǎn十shí二èr，又yòu见jiàn《八bā琼qióng室shì金jīn石shí补bǔ正zhèng》卷juǎn七qī十shí七qī。
）（桂guì林lín市shì文wén管guǎn会huì近jìn年nián普pǔ查chá石shí刻kè，编biān为wèi《桂guì林lín石shí刻kè》三sān册cè，第dì一yī册cè收shōu此cǐ诗shī较jiào完wán整zhěng。
题tí中zhōng「以yǐ□」二èr字zì作zuò「用yòng别bié」，前qián二èr句jù异yì文wén均jūn同tóng《八bā琼qióng室shì金jīn石shí补bǔ正zhèng》，「□花huā」作zuò「观guān花huā」，末mò句jù「何hé人rén」作zuò「诗shī人rén」。
）（按àn石shí刻kè於yú诗shī题tí下xià原yuán署shǔ曰yuē「河hé间jiān张zhāng濬jùn」。
又yòu此cǐ诗shī之zhī后hòu有yǒu岭lǐng南nán节jié度dù使shǐ刘liú崇chóng龟guī和hé诗shī一yī首shǒu，《全quán唐táng诗shī》卷juǎn七qī百bǎi十shí五wǔ收shōu之zhī。
石shí刻kè於yú刘liú诗shī之zhī后hòu有yǒu「韩hán宁níng元yuán年nián三sān月yuè廿niàn七qī日rì将jiāng仕shì郎láng前qián守shǒu监jiān察chá御yù史shǐ张zhāng岩yán书shū」一yī行xíng。
《广guǎng西xī通tōng志zhì·金jīn石shí略lüè》谓wèi石shí刻kè在zài临lín桂guì龙lóng隐yǐn岩yán下xià。
）。

全文共 296 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂：指桂林，亦暗合桂帅。

筹策：谋划策略。

仆射：唐代尚书省长官之一，此处为对地方大员的尊称。

刘公：指广州仆射刘崇龟。

八琼室本：指《八琼室金石补正》所收版本。

译文

您在桂州运筹帷幄，我知道您没有闲暇；我在山洞前得到这杜鹃花，倒觉得别有一种珍奇。我独自饮酒、高声吟诗，向山水发问：到头来，这山中的景致究竟属于哪个闲人？

赏析

诗写山居得花之喜，兼寄桂帅。首句写对方政务繁忙，次句以“洞里花”自得，形成对照；后两句独酌高吟，问山水归属，于闲适中透出孤高。全诗语言洒脱，以问句收束，余味悠长，见出诗人寄情山水、不慕荣利的情怀。