奉和元孚大德(亦依本韵)

唐 ·唐诗

华huá顶dǐng高gāo峰fēng接jiē太tài虚xū,承chéng攀pān琪qí树shù赋fù垂chuí珠zhū。
当dāng时shí惟wéi有yǒu建jiàn公gōng在zài,老lǎo宿sù如rú今jīn一yí半bàn无wú。
(见jiàn明míng陶táo宗zōng仪yí《古gǔ刻kè丛cóng钞chāo》,与yǔ元yuán孚fú诗shī同tóng刻kè一yī石shí。
)(案àn诗shī原yuán署shǔ「中zhōng散sàn大dà夫fū行xíng台tāi州zhōu司sī马mǎ赐cì鱼yú袋dài王wáng謩mó幷bìng书shū」。
又yòu刻kè后hòu纪jì「唐táng大dà中zhōng九jiǔ年nián岁suì次cì乙yǐ亥hài八bā月yuè丁dīng丑chǒu朔shuò六liù日rì壬rén午wǔ重zhòng题tí,以yǐ纪jì他tā年nián之zhī事shì」,共gòng廿niàn六liù字zì。
)。

全文共 125 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大德:对高僧的尊称。

太虚:天空。

琪树:玉树,仙树。

垂珠:喻诗文如珠玉。

建公:指东晋高僧支遁(字道林),或泛指高僧。

老宿:年高德劭的僧人。

译文

华顶高峰直插天空,我攀着玉树般的枝干,赋诗如垂珠。当时只有建公还在,可如今那些老宿们,一半都已不在了。

赏析

诗为奉和僧人之作。前两句以华顶、琪树写山寺高峻与诗才清妙,想象奇丽;后两句转写人事凋零,以“一半无”三字寄慨遥深。全诗由景入情,于空灵中见感伤,既赞元孚大德,又叹法门耆旧之衰,语淡而意远。