诗词帝 诗者，志之所之也

灵岩寺

唐 ·唐诗

碧bì峰fēng顶dǐng上shàng開kāi禅chán坐zuò，纵zòng目mù聊liáo穷qióng宇yǔ宙zhòu间jiān。
白bái日rì才cái离lí东dōng海hǎi底dǐ，清qīng光guāng先xiān照zhào户hù窗chuāng间jiān。
（宋sòng李lǐ俊jùn甫fǔ《莆pú阳yáng比bǐ提tí》卷juǎn七qī收shōu此cǐ诗shī，题tí作zuò《灵líng严yán上shàng方fāng》，「东dōng海hǎi」作zuò「沧cāng海hǎi」。
《全quán唐táng诗shī续xù补bǔ遗yí》卷juǎn十shí三sān据jù《莆pú风fēng清qīng籁lài集jí》卷juǎn五wǔ八bā《游yóu踪zōng》收shōu此cǐ诗shī，题tí作zuò《灵líng岩yán广guǎng化huà寺sì》，「户hù窗chuāng间jiān」作zuò「户hù窗chuāng前qián」，今jīn删shān彼bǐ存cún此cǐ。
）（此cǐ诗shī见jiàn道dào光guāng甲jiǎ辰chén年nián侯hóu官guān严yán鸿hóng谟mó校xiào刊kān《周zhōu太tài朴pǔ诗shī》。
按àn诗shī集jí原yuán为wèi明míng徐xú𤊹兴xīng公gōng所suǒ编biān，严yán刊kān本běn於yú徐xú编biān增zēng诗shī二èr首shǒu，此cǐ即jí其qí中zhōng一yī首shǒu，云yún据jù《莆pú风fēng清qīng籁lài集jí》增zēng。
又yòu按àn：此cǐ诗shī《全quán唐táng诗shī》仅jǐn存cún「白bái日rì才cái离lí东dōng海hǎi底dǐ，清qīng光guāng先xiān照zhào户hù窗chuāng间jiān」两liǎng句jù，此cǐ则zé其qí全quán璧bì也yě。
）。

全文共 240 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅坐：佛教徒静坐修行。

纵目：放眼远望。

聊：姑且。

穷：尽，极。

户窗间：门与窗之间，指室内。

译文

在碧绿山峰顶上铺开禅坐，放眼远望，姑且把宇宙间的景象看个够。太阳才从东海海底升起，清亮的光已先照进我的门窗之间。

赏析

诗写灵岩寺绝顶禅坐所见。前句以「开禅坐」点明僧家气象，后三句写日出沧海、清光先照，以极简笔墨勾勒出高远空明之境。二十八字中含宇宙之阔与禅心之静，气度不凡。