雕墙峻字无不亡，蓟城筑宫国乃昌。
屈身延士礼优异，四方英俊如云翔。
郭生马喻真良策，亟卿拜乐卿为上客。
兵行旬日入临淄，秦楚诸君咸辟易。
夙心已雪先王耻，七十齐城祇餘二。
君王先去主帅逃，叹息后人非继志。
巍台悲惨朔风号，不知骑劫何时招。
（《古今图书集成·职方典》二九《顺天府部》）。
黄金台
全文共 143 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雕墙峻字：雕饰的墙壁和高大的屋宇。字，屋檐，代指房屋。
蓟城：古地名，在今北京一带，燕国都城。
屈身延士：降低身份延请贤士。
郭生马喻：指郭隗以千金买马骨为喻，劝燕昭王招贤。
亟卿拜乐卿为上客：指燕昭王拜乐毅为亚卿，尊为上客。
辟易：退避。
祇餘二：只剩下两座。祇，只。
骑劫：燕国将领，代乐毅为将，被齐田单击败。
译文
雕饰的宫墙和高大的屋宇没有不灭亡的，但在蓟城筑起黄金台招贤，国家就昌盛了。燕昭王降低身份延请贤士，礼遇优异，四方的英才像云一样飞翔而来。郭隗以买马骨为喻，真是好计策，于是拜乐毅为亚卿，尊为上客。军队出发十天就攻入临淄，秦楚等国都退避。平生的心愿已经洗雪了先王的耻辱，七十座齐城只剩下两座。可是君王先去世，主帅也逃走了，可叹后人不能继承遗志。高高的黄金台悲惨地立在呼啸的北风中，不知骑劫何时被招来。
赏析
此诗咏黄金台，借燕昭王招贤纳士、乐毅破齐的历史，抒发对明君贤臣的向往和对后继无人的叹惋。前半铺陈燕昭王礼贤下士、国势昌盛，后半转写昭王死后乐毅被疑、骑劫代将，功败垂成。全诗对比鲜明，寄寓了诗人对现实政治的感慨。