缓步巾车出鲁山，陆浑佳处处恣安闲。
家无仆妾饥忘爨，自有琴书兴不阑。
（《古今图书集成·职方典》四八八《汝州部》）。
归隐
全文共 58 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巾车：有帷幕的车子。
鲁山：地名，在今河南鲁山县。
陆浑：地名，在今河南嵩县东北。
爨：烧火做饭。
阑：尽。
译文
我缓缓地驾着巾车走出鲁山，陆浑那美好的地方处处都可尽情安闲。家中没有仆妾，饿了也忘了做饭；但自有琴书相伴，兴致不会衰减。
赏析
此诗写归隐后的生活，通过“缓步巾车”“饥忘爨”“兴不阑”等细节，表现了诗人安贫乐道、寄情琴书的闲适心境，语言质朴自然，意境淡泊。