一团茅草乱蓬蓬，蓦地烧天蓦地空。
争似满炉煨榾柮，慢腾腾地煖烘烘。
〖1〗（以上江标影刻南宋书棚本《唐人五十家小集》（〖1〗《许彦周诗话》称宣和癸卯年游嵩山峻极中院，见法堂后檐壁间有此诗，「字畫极草草」，旁有司马光书「勿毁此诗」四字。
又见《贵耳集》卷上。
〖2〗以上三，原收归韦毂名下，今移作无名氏诗，详《修订说明》。
）。
题壁
全文共 163 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 题壁：写在墙壁上。
2. 一团：一堆。
3. 茅草：白茅之类的野草。
4. 乱蓬蓬：蓬松杂乱的样子。
5. 蓦地：忽然。
6. 烧天：火光冲天。
7. 蓦地空：忽然烧尽。
8. 争似：怎比得上。
9. 满炉：装满炉子。
10. 榾柮：树根疙瘩，块柴。
11. 漫腾腾：火苗慢慢升腾的样子。
12. 暖烘烘：暖和的样子。
译文
一团茅草蓬蓬松松地乱着，忽然烧得火光冲天，忽然又烧得干干净净。怎比得满炉煨着的那树根块，慢腾腾地把人煖得烘起来。
赏析
四句全是比喻，比得极浅而极真。前两句写茅草：一团乱蓬蓬，蓦地烧天，蓦地烧空——两个「蓦地」连下，见其来势之猛、去势之速。后两句写榾柮：满炉、慢腾腾、暖烘烘，叠字叠词连用，见其火之耐久。此诗题于壁，无所指而实无所不指：世间轰烈一时者如茅草，寻常耐久者如榾柮，二十八字抵得一篇《俭训》。