全文共 270 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
殇女：未成年而死的女子。
仪范：礼仪规范。
三德：三种德行，所指随文而异，此处泛指妇德。
养蒙：教养童蒙。
美疓：美丽的疾病，指美好的生命被疾病所害。疓，病。
咸通：唐懿宗年号（860—874）。
及笄：女子十五岁，表示成年。
石窌封：石窌，地名，春秋时齐地，此处借指封墓。
龟筮：龟甲和蓍草，占卜工具。
王氏夭折的女儿名叫容，她的名字源于她仪态端庄、三德兼备，她诵读诗书、仰慕古风，谦逊善良，正好用来教养孩童。本应享有百种吉祥，期望无穷无尽，怎奈美好的生命被疾病夺去。芳年忽然凋谢，在咸通三年，季夏二十三岁遭遇不幸，第二个月十八日就葬入幽暗的墓穴，寿命超过及笄之年三岁而终。她是晋阳王氏的后裔，冠绝诸宗，她的父亲长仁命运不济，外族清河武城东，中外显赫，为世所雄。如今已矣，封墓石窌，仲父刻铭藏于墓中，以缓解临穴时的悲痛。古往今来万化相同，高高在上，谁去问那圆穹？姑且安息吧，龟筮顺从，等待吉良之日，跟随你的父亲。
此墓铭以七言韵文写成，叙述王氏殇女生平与安葬，情感沉痛，语言质朴，既赞其德行，又哀其早逝，体现了唐代墓志铭的典型风格，具有史料与文学双重价值。