诗词帝 诗者，志之所之也

送李群玉

唐 ·唐诗

君jūn梦mèng涔cén阳yáng月yuè，中zhōng秋qiū忆yì[棹zhào歌gē]（归guī棹zhào）。
铅qiān黄huáng辞cí秘mì府fǔ，诗shī酒jiǔ寄jì沧cāng波bō。
妙miào吹chuī应yīng谐xié凤fèng，工gōng书shū定dìng得dé鹅é。
[□□□□□，□□□□□。
]（详xiáng附fù按àn）（按àn：此cǐ诗shī诗shī题tí及jí前qián四sì句jù，出chū宋sòng王wáng象xiàng之zhī《舆yú地dì纪jì胜shèng》卷juǎn七qī十shí。
「归guī棹zhào」二èr字zì不bù韵yùn，从cóng《全quán唐táng诗shī》卷juǎn五wǔ五wǔ一yī引yǐn《岳yuè州zhōu府fǔ志zhì》改gǎi。
「妙miào吹chuī」二èr句jù，出chū宋sòng钱qián易yì《南nán部bù新xīn书shū》卷juǎn乙yǐ。
详xiáng诗shī意yì及jí押yā韵yùn，与yǔ前qián四sì句jù应yīng为wèi一yī首shǒu。
原yuán诗shī应yīng为wèi五wǔ律lǜ，末mò二èr句jù缺quē。
「君jūn梦mèng」、「妙miào吹chuī」二èr联lián，《全quán唐táng诗shī》已yǐ收shōu入rù。
）。

全文共 197 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

涔阳：地名，在今湖南澧县一带。

棹歌：船歌。

铅黄：铅粉与雌黄，古人用以校勘书籍，代指校书工作。

秘府：宫廷藏书之所。

谐凤：与凤凰鸣声相谐，喻吹奏美妙。

得鹅：指王羲之爱鹅，喻书法精妙。

译文

你梦中见到涔阳的月亮，中秋时节回忆归舟上的歌声。你辞去秘府的校书工作，将诗酒寄托于沧波之间。你美妙的吹奏应与凤凰相谐，精工的书法定能得鹅之妙。

赏析

此诗为送别李群玉之作，通过梦境、回忆与想象，勾勒出友人超脱尘俗的形象，赞美其才艺，表达惜别之情，语言凝练，意境悠远。