谶

唐 ·唐诗

东dōng去qù无wú边biān海hǎi,西xī来lái万wàn顷qǐng田tián。
松sōng山shān沙shā径jìng合hé,朱zhū紫zǐ出chū其qí间jiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谶:预言吉凶的文字或图记。

朱紫:古代高官服色,借指高官显贵。

译文

向东望去,是无边无际的大海;向西而来,是万顷良田。松山与沙径交汇在一起,高官显贵就从这中间出现。

赏析

这首谶语诗以地理形势起笔,东有大海,西有良田,松山沙径交汇,预言此地将出显贵之人。语言质朴,带有民间谶纬色彩,反映了古人对地理与人事关系的附会想象。