广泽之中是独山，恍疑翠带遶城（《光绪志》作「层」）峦。
马临绝顶遥相望，惟见烟云万木攒。
（〖1〗《嘉靖志》注：「《成化志》。
」）。
六合怀古诗独山二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广泽：广阔的湖泽。
恍疑：仿佛怀疑。
翠带：青翠的带状景物，喻山峦。
攒：聚集。
译文
广阔的湖泽当中矗立着那座独山，恍惚间怀疑是青翠的衣带环绕着城郭山峦。骑马来到最高处远远地眺望，只看见烟雾云气中千万树木聚集在一起。
赏析
诗写独山在广泽中的独特形胜，以翠带遶城峦设喻，写出山峦环抱之态。后两句写登绝顶遥望，惟见烟云万木攒，境界开阔而苍茫，于写景中透出登高望远的旷达情怀。