一片丹霞见石头，麒麟双凤况难传。
锋铓欲说宗门印，哽得师心掩耳休。
丹霞日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹霞：丹霞天然禅师。
石头：石头希迁禅师。
麒麟双凤：喻稀有难得的人才或境界。
宗门印：禅宗的心印。
译文
一片丹霞里现出了石头和尚的身影，像麒麟和双凤那样的祥瑞都难以传述他的境界；我本想用锋利的言辞说出禅宗的心印，可话到嘴边却哽住了，师父心里明白，只好掩上耳朵不再听。
赏析
诗写丹霞见石头之悟境，以麒麟双凤喻其难得。后两句写欲说宗门印而哽得掩耳，表现禅不可说、说即不中的宗旨。语言含蓄，情感真挚，富有禅门机趣。