太和晚发

唐 ·唐诗

江jiāng臯gāo闻wén曙shǔ钟zhōng,轻qīng栧yì理lǐ还hái舼qióng。
海hǎi潮cháo夜yè约yuē约yuē,川chuān露lù晨chén溶róng溶róng。
始shǐ见jiàn沙shā上shàng鸟niǎo,犹yóu埋mái云yún外wài峰fēng。
故gù乡xiāng杳yǎo无wú际jì,明míng发fā怀huái朋péng从cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江臯:江边高地。

曙钟:清晨的钟声。

轻栧:轻便的船桨。

还舼:归来的小船。

约约:隐约、模糊的样子。

溶溶:水波荡漾的样子。

朋从:朋友随从。

译文

在江边高地听到清晨的钟声响起,拿起轻便的船桨整理好归航的小船。夜色中海潮声隐约可闻,晨露在河面上泛起融融波光。起初看见沙洲上的鸟儿活动,远处的山峰仍隐藏在云雾之外。故乡遥远得看不到边际,天亮出发时不禁怀念起身边的亲友。

赏析

这首写景抒情诗描绘了清晨行舟的画面,意境清幽。通过听觉(钟声、潮声)和视觉(鸟、峰、露)的结合,营造出朦胧的美感。结尾点出思乡怀友之情,情景交融,含蓄隽永。