兵要望江南占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首）十一

青qīng苍cāng气qì，渐jiàn入rù斗dòu心xīn中zhōng。

定dìng有yǒu贼zéi来lái侵qīn郡jùn邑yì（京jīng本běn作zuò「县xiàn」），不bù然rán裨pí将jiàng欲yù谋móu凶xiōng，大dà忌jì是shì三sān冬dōng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

青苍气：青色或灰白色的云气。

郡邑：城市、县治。

裨将：副将。

三冬：冬季三个月。

青色或灰白色的云气逐渐进入北斗星中心，必定有贼寇侵犯城镇。如果不是外敌入侵，就是副将企图谋反作乱。特别是在冬季三个月，更要格外忌讳这种情况的发生。

指出了两种可能的威胁：外患（贼来）和内忧（裨将谋凶）。特别强调“大忌是三冬”，可能与冬季气候寒冷、补给困难或特定星象周期有关，显示了占候学中对季节因素的考量。