兵要望江南禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十三

唐 ·唐诗

扬yáng兵bīng吉jí(京jīng本běn作zuò「禳ráng兵bīng告gào」),顿dùn在zài(辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「须xū向xiàng」)九jiǔ天tiān方fāng。
诸zhū恶è不bù成chéng加jiā喜xǐ气qì。
更gèng宜yí上shàng将jiàng见jiàn恩ēn光guāng,安ān得dé(京jīng本běn作zuò「将jiāng」)有yǒu乖guāi张zhāng。
(《太tài乙yǐ式shì》云yún:「九jiǔ天tiān之zhī上shàng,可kě以yǐ陈chén兵bīng,九jiǔ地dì之zhī下xià,可kě以yǐ潜qián伏fú。
」)。

全文共 101 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九天方:指天空高处,或特定的方位术语。

恩光:恩泽之光,指皇恩或吉祥的光芒。

乖张:违背常规,不顺遂。

太乙式:古代的一种占卜术数体系。

译文

展示兵威以求吉利,必须面向九天的方向。这样所有的邪恶都无法形成,反而会增加喜气。更应该让上将沐浴在恩泽的光辉中,怎么会有违背常理的情况发生呢?正如《太乙式》所说:“九天之上可以陈兵,九地之下可以潜伏。”

赏析

此词引用《太乙式》经典,阐述“九天”与“九地”的军事哲学。面向九天陈兵象征光明正大、气势磅礴,能驱邪纳吉。通过对比天地之势,强调顺应天道布局的重要性,旨在为军事行动提供形而上的合法性与心理安慰。