兵要望江南太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首）二十五

如rú急jí难nàn，事shì速sù要yào（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「为wèi」）逃táo之zhī。

刀dāo刃rèn对duì肩jiān居jū左zuǒ右yòu，行xíng过guò六liù十shí步bù无wú疑yí，此cǐ事shì要yào君jūn知zhī。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

急难：紧急危难的时刻。

事速：事情发展迅速。

逃之：逃跑，躲避。

刀刃对肩：比喻危险迫在眉睫，如同刀锋架在肩上。

居左右：处于左右两侧，指包围或夹击之势。

行过六十步：行走超过六十步的距离。

无疑：没有疑问，指安全脱身。

君知：你要知道，告诫读者。

如果遇到紧急危难，且事态发展极快，必须立即选择逃跑。想象一下，就像刀刃已经抵在你的肩膀左右，形势万分危急。此时只要果断行动，走过六十步的距离，就能确保自身安全，这一点务必牢记在心。

此词极具画面感，用‘刀刃对肩’形容危机的紧迫性。给出的建议简单直接——‘逃’，并量化了安全距离（六十步），反映了实战中对快速反应和脱离险境的重视。