鸣山

唐 ·唐诗

天tiān下xià名míng山shān有yǒu,未wèi闻wén山shān自zì鸣míng。
昂áng藏cáng如rú许xǔ濶kuò,尔ěr何hé亦yì不bù平píng。
(见jiàn同tóng治zhì丙bǐng寅yín刊kān齐qí召zhào南nán等děng纂zuǎn《温wēn州zhōu府fǔ志zhì》卷juǎn四sì《山shān川chuān》。
)(按àn:《宋sòng诗shī纪jì事shì补bǔ遗yí》卷juǎn八bā八bā误wù收shōu罗luó衮gǔn此cǐ诗shī入rù事shì迹jì无wú考kǎo作zuò者zhě。
)。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣山:会发声的山,传说中的一种奇异自然景观。

昂藏:气势雄伟、高大的样子。

濶:同“阔”,广阔。

尔:你,指代鸣山。

不平:既指地势崎岖,也双关内心愤懑或不公。

译文

天下有名的山川我听说过很多,却从未听闻哪座山自己会发出声响。眼前这座山如此高大宽阔、气势非凡,可你为什么也会像人一样心怀不平之气,发出怒吼般的鸣响呢?

赏析

诗人借“鸣山”之题,运用拟人手法,将山的物理声响转化为情感表达。“不平”二字语带双关,既写山势险峻,又隐喻诗人内心的郁结或对世道不公的感慨,意境深远,耐人寻味。