十五日已前，师僧莫离此间。
十五日已后，师僧莫住此间。
去即打汝头破，住即亦复如然。
志守得破颂
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
师僧：师父和僧众。
已前：以前。
已后：以后。
打汝头破：打破你的头，比喻破除执着。
译文
在十五日以前，师父和僧众们不要离开这个地方。在十五日以后，师父和僧众们也不要留在这个地方。如果选择离开，就要打破你们的头（破除离去的执着）；如果选择留下，结果也是一样的（破除留下的执着）。
赏析
这是一首典型的禅机诗，利用时间的界限制造矛盾。无论去还是留，都意味着执着，因此都要被“打破”。旨在教导学人超越空间与时间的限制，当下即是，不落两边。