答西蜀欧阳侍郎颂(题拟) 二

唐 ·唐诗

甘gān露lù台tái前qián靡mí不bù逢féng,免miǎn将jiāng明míng暗àn諕háo盲máng聋lóng。
当dāng初chū贬biǎn着zhe文wén殊shū处chù,笑xiào杀shā寒hán山shān者zhě老lǎo翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甘露台:佛陀在菩提树下悟道之地,此处代指佛法真理。

靡不逢:没有不遇到的,意指处处可见。

諕(hàn):欺骗、吓唬。

文殊:文殊菩萨,象征智慧。

寒山者:指唐代诗人寒山,或其代表的隐逸形象。

译文

在佛法的真谛面前,哪里不是相遇的机会呢?不要拿光明与黑暗的区别去欺骗那些盲聋之人。当初把你贬低到文殊菩萨那样的境界,真是让寒山那样的老翁笑破了肚皮。

赏析

这是一首禅理诗,作者通过否定二元对立(明暗)和世俗评判(贬文殊),强调佛性无处不在,讽刺了执着于名相的愚痴,语言犀利幽默。