诗词帝 诗者，志之所之也

书翠崖（一作「岩」）寺壁

唐 ·唐诗

迎yíng笑xiào堂táng前qián九jiǔ节jié筇qióng，闲xián来lái无wú事shì得dé从cóng容róng，时shí闻wén雷léi护hù千qiān年nián橘jú，夜yè听tīng风fēng传chuán万wàn壑hè松sōng。
茅máo屋wū人rén家jiā芳fāng草cǎo合hé（一yī作zuò「外wài」），竹zhú房fáng僧sēng住zhù翠cuì微wēi浓nóng（一yī作zuò「中zhōng」）。
一yī蓑suō烟yān雨yǔ归guī来lái晚wǎn，遥yáo听tīng云yún间jiān起qǐ暮mù钟zhōng。
（见jiàn《江jiāng西xī诗shī微wēi》卷juǎn三sān。
）（按àn：今jīn人rén编biān选xuǎn之zhī《滕téng王wáng阁gé诗shī选xuǎn》，自zì道dào光guāng三sān十shí年nián刊kān涂tú阑lán玉yù辑jí《西xī山shān志zhì》中zhōng录lù该gāi诗shī，略lüè有yǒu异yì文wén，注zhù一yī作zuò者zhě即jí据jù该gāi书shū。
《西xī山shān志zhì》未wèi见jiàn。
）。

全文共 157 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

九节筇：竹制手杖。

雷护千年橘：传说雷火保护千年的橘子树。

翠微：青翠的山色。

一蓑烟雨：披着蓑衣在烟雨中。

译文

拿着九节竹杖在迎笑堂前笑着迎接客人，闲来无事得以从容自在。时常听到雷声仿佛在守护千年的橘树，夜晚听着风声穿过万壑松林。茅屋人家被芳草包围，竹房里僧人居住在浓密的翠绿山色中。披着蓑衣在烟雨中晚归，远远听到云间响起了暮钟。

赏析

全诗意境清幽深远，通过听觉（雷、风、钟）与视觉（橘、松、翠微）的结合，展现了西山寺院的宁静与神秘，流露出诗人对隐逸生活的向往。