将知善事多磨，今日碍缘特八。
烦我火头金刚，别告大权菩萨。
（宋调露子《角力记》。
）。
答谢建偈（题拟）
全文共 44 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
善事多磨：指美好的事情或修行往往伴随着许多磨难和阻碍。
碍缘：指修行的因缘受到障碍，或指具体的困难处境。
特八：此处疑为“特发”或特定语境下的用语，结合下文金刚、菩萨，可能指特别需要加持或应对的某种状态，亦有版本作“特发”。
火头金刚：佛教护法神之一，形象威猛，常以火焰环绕头部，象征摧毁烦恼与魔障的力量。
大权菩萨：指具有广大权能、能救度众生的菩萨，如观音、地藏等，此处泛指高阶菩萨。
译文
既然知道行善修道总会经历诸多磨难，那么今天遇到的这些阻碍修行的因缘，就格外显得棘手难办。只能劳烦那位威风凛凛的火头金刚出面震慑，另外还要去禀告那些拥有广大权能的菩萨寻求庇佑。
赏析
此偈语虽短，却生动展现了修行者在面对困境时的心理活动。作者承认“善事多磨”的现实，不回避困难，转而求助于佛教中代表力量（金刚）与慈悲智慧（菩萨）的神祇，体现了唐末五代时期民间信仰中实用主义的宗教心态。