颂

唐 ·唐诗

理lǐ极jí忘wàng情qíng谓wèi,如rú何hé有yǒu喻yù齐qí?
到dào头tóu霜shuāng夜yè月yuè,任rèn情qíng(《林lín间jiān录lù》作zuò「运yùn」)落luò前qián溪xī。
菓guǒ熟shú猿yuán兼jiān(《林lín间jiān录lù》作zuò「兼jiān猿yuán」)重zhòng,山shān长zhǎng似shì路lù迷mí。
举jǔ头tóu残cán照zhào在zài,元yuán是shì住zhù居jū西xī。
(《卍wàn续xù藏cáng经jīng》本běn《大dà法fǎ眼yǎn文wén益yì禅chán师shī语yǔ录lù》,又yòu见jiàn《林lín间jiān录lù》卷juǎn下xià。
)。

全文共 108 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

理极:真理的极致。

忘情谓:超越情感概念的描述。

喻齐:比喻相等。

任情/运情:任由情感流动或运作。

前溪:前面的溪流。

住居西:居住在西边。

译文

当真理达到极致时,任何基于情感的描述都无法与之相比拟。就像霜夜里的月光,任由清辉洒落在前方的溪水中,毫无保留。果实成熟时猿猴感到沉重,山路漫长仿佛让人迷失方向。抬头看见残阳依旧在那里,原来自己一直住在西边。

赏析

以月落溪水、果熟猿重等自然景象,隐喻悟道后的自在与平常。最后两句点破迷津:真理从未远离,只是众生视而不见,回归本源即是解脱,意境深远且富有生活气息。