偏参三昧歌

唐 ·唐诗

天tiān崖yá海hǎi角jiǎo参cān知zhī识shí,徧biàn恣zì惠huì我wǒ全quán提tí力lì。
师shī乃nǎi呵hē余yú退tuì步bù追zhuī,省shěng躬gōng廓kuò尔ěr从cóng兹zī息xī。
覩dǔ诸zhū方fāng,垂chuí带dài直zhí,善shàn财cái得dé处chù难nán藏cáng匿nì。
棒bàng头tóu喝hē下xià露lù幽yōu奇qí,纵zòng去qù夺duó来lái看kàn殊shū特tè。
赵zhào州zhōu关guān,雪xuě岭lǐng陟zhì,筑zhù廅è峰fēng前qián验yàn虚xū实shí。
据jù证zhèng灵líng由yóu辟pì万wàn机jī,挥huī祖zǔ刃rèn,開kāi三sān域yù,卷juǎn舒shū重chóng重chóng孰shú西xī委wěi?
休xiū呈chéng识shí意yì谩mán猜cāi揣chuāi,纳nà子zi攒cuán眉méi碧bì眼yǎn咦yí。
黄huáng河hé倒dào逆nì昆kūn崙lún觜zī。
沩wéi山shān牛niú,道dào吾wú唱chàng,马mǎ师shī奋fèn迅xùn呈chéng圆yuán相xiāng。
执zhí水shuǐ投tóu针zhēn作zuò后hòu规guī,把bǎ镜jìng持chí幡fān看kàn先xiān匠jiàng。
广guǎng陵líng歌gē,谁shuí继jì唱chàng?拟nǐ续xù宫gōng商shāng调diào难nán况kuàng。
石shí人rén愠yùn色sè下xià鞭biān挝wō,水shuǐ马mǎ奔bēn嘶sī梵fàn天tiān上shàng。
丽lí水shuǐ金jīn,兰lán田tián玉yù,祝zhù融róng峰fēng攒zǎn湘xiāng浪làng蹙cù。
满mǎn月yuè澄chéng溪xī松sōng韵yùn清qīng,云yún纵zòng龙lóng腾téng好hǎo观guān瞩zhǔ。
(见jiàn《景jǐng德dé传chuán灯dēng录lù》卷juǎn三sān十shí)。

全文共 252 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偏参:专门参究。

三昧:佛教用语,指正定,心神平静。

天崖海角:极远的地方。

知识:善知识,老师。

徧恣:普遍放纵,尽情。

惠我全提力:给予我完全提起的力量。

呵余退步追:呵斥我后退一步去追随。

省躬:反省自身。

廓尔:豁然开朗的样子。

垂带直:衣带笔直,形容端正。

善财:善财童子,佛教中求法者的代表。

棒头喝下:禅宗常用的教学手段,棒打和喝斥。

赵州关:赵州禅师的公案关卡。

雪岭陟:攀登雪山。

筑廅峰:山峰名。

灵由:灵感来源。

辟万机:开启万千机锋。

祖刃:祖师锋利的智慧之剑。

開三域:开辟三种领域。

孰西委:谁向西倾倒/归属。

纳子:僧人。

碧眼:达摩祖师被称为碧眼胡僧。

咦:感叹词。

沩山牛:沩山灵祐禅师的公案。

道吾唱:道吾宗智禅师的唱导。

马师:马祖道一禅师。

圆相:画圆圈表示圆满。

广陵歌:广陵散,比喻绝响。

宫商:音律。

石人:石头人。

梵天:佛教中的天界。

丽水金:丽水出产的金子。

兰田玉:蓝田出产的美玉。

祝融峰:衡山最高峰。

湘浪蹙:湘江波浪皱起。

译文

我不辞辛劳,走遍天涯海角去拜访各位善知识,他们尽情地将全部的力量传授给我。然而师父却呵斥我,让我退后一步去追寻真理。我反省自身,忽然之间豁然开朗,从此停止了盲目的追逐。我看到各方高僧衣带笔直地端坐,就连当年善财童子参访的地方也难以掩盖他们的风采。在禅师的棒喝之下,我领悟到了幽深奇妙的道理,无论是纵容还是剥夺,都显示出非凡的特质。面对赵州的关卡和雪山的险阻,我在筑廅峰前验证了虚实。凭借这种证悟,我开启了应对万事万物的智慧,挥舞着祖师的利剑,开辟了新的境界,但这重重叠叠的变化又有谁能说得清呢?不要再卖弄自己的见识去胡乱猜测了,那些僧人们皱着眉头,看着达摩祖师般的慧眼发出惊叹。这景象如同黄河之水倒流回昆仑山口一般震撼。我想起了沩山牧牛的公案、道吾禅师的唱导,以及马祖道一禅师展现的圆相。无论是执水投针的后世规矩,还是把镜持幡的先匠风范,都像广陵散的歌谣一样,谁来继续传唱呢?想要接续这高雅的音律实在困难。哪怕是石人也会因愤怒而下鞭抽打,水马也会在梵天之上奔腾嘶鸣。这就好比丽水的金子、蓝田的美玉,汇聚在祝融峰顶,激起湘江的波浪。在这满月映照的清澈溪流旁,松涛声声,云卷云舒,龙腾虎跃,这一切美好的景象都值得细细观赏。

赏析

这是一首长篇禅颂,罗列了大量禅宗公案和意象,气势恢宏。诗人通过回顾参学经历,表达了从向外求索到向内自省,最终豁然开朗的过程。诗中运用大量比喻和典故,展现了禅宗思想的博大精深和诗人深厚的佛学修养。