春游值雨

唐 ·唐诗

欲yù寻xún轩xuān槛kǎn列liè清qīng尊zūn,江jiāng上shàng烟yān云yún向xiàng晚wǎn昏hūn。
须xū倩qiàn东dōng风fēng吹chuī散sàn雨yǔ,明míng朝cháo却què待dài入rù华huá园yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩槛:栏杆,代指楼阁。

清尊:酒杯。

倩:请。

华园:美丽的花园。

译文

想要寻找栏杆排列着酒杯,江上的烟云向傍晚昏暗而去。必须请东风吹散雨水,明天早上却等待进入美丽的花园。

赏析

诗人面对春游遇雨的窘境,没有沮丧,反而寄希望于东风驱雨,期待明日入园。这种乐观积极的态度贯穿全诗,展现了盛唐文人开朗豁达的心胸和对美好生活的执着追求。