三涂五苦颂八首二

唐 ·唐诗

大dà贤xián慎shèn玆zī戒jiè,忍rěn世shì念niàn割gē情qíng。
愚yú夫fū不bù信xìn法fǎ,罪zuì通tōng常cháng自zì婴yīng。
吾wú念niàn世shì无wú已yǐ,今jīn故gù重zhòng告gào明míng。
若ruò欲yù度dù斯sī祸huò,归guī命mìng太tài上shàng经jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玆戒:这个戒律或警告。

割情:断绝世俗的情感欲望。

婴:缠绕,遭受。

度斯祸:度过这些灾祸。

归命:皈依性命,指全心信奉。

译文

大贤之人谨慎对待这个警告,忍受世间磨难并斩断私情。愚笨的人不相信教法,罪过常常是自己招致的。我念及世事无穷无尽,今天再次郑重地告明真相。如果想要度过这些灾祸,就要全心皈依太上老君的经文。

赏析

诗歌对比了“大贤”与“愚夫”的不同态度和结局,强化了信仰的重要性。作者以悲悯的口吻反复告诫,指出了苦难的根源在于不信法和执着情感。结尾直接给出解决方案——皈依经典,逻辑清晰,说服力强。