六十甲子歌（题拟）六

己jǐ巳sì初chū，阶jiē前qián观guān戏xì鱼yú。

湖hú里lǐ蛟jiāo龙lóng出chū，乘chéng舟zhōu在zài陆lù衢qú。

平píng路lù遭zāo淹yān浸jìn，禾hé稻dào涝lào皆jiē无wú。

欲yù求qiú乾qián净jìng处chù，须xū早zǎo竖shù楼lóu居jū。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

己巳：干支纪年之一。

戏鱼：玩耍的鱼，暗示水位高涨。

陆衢（qú）：陆地上的道路。

淹浸：淹没浸泡。

竖楼居：建造高楼居住，以躲避洪水。

己巳年的开始，可以在台阶前观看嬉戏的鱼群（暗示水涨）。湖里的蛟龙出现，船只竟然行驶在陆地道路上。平坦的道路遭到洪水淹没，稻谷全部因涝灾而无收。如果想要寻找干燥干净的地方居住，必须尽早建造高楼。

此歌以极具画面感的语言描绘了己巳年的特大洪水，“船行陆路”、“阶前观鱼”等意象生动地表现了水势之大。结尾给出的对策“须早竖楼居”非常具体，反映了南方水乡居民应对洪水的传统智慧。