巨胜歌（幷序）八

古gǔ诗shī歌gē诀jué尽jǐn分fēn明míng，只zhǐ是shì迷mí人rén强qiáng穿chuān凿záo。

至zhì道dào犹yóu来lái不bù甚shèn烦fán，妄wàng将jiāng砂shā汞gǒng相xiāng交jiāo错cuò。

未wèi知zhī赤chì血xuè与yǔ青qīng腰yāo，终zhōng日rì只zhǐ向xiàng铅qiān中zhōng作zuò。

铅qiān中zhōng有yǒu物wù岂qǐ易yì修xiū，失shī之zhī一yī气qì无wú断duàn腭è。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

古诗歌诀：古代的诗歌和口诀。

穿凿：牵强附会，过度解读。

至道：最高的道理。

不甚烦：不太繁琐。

砂汞：朱砂和水银。

赤血：指代某种红色物质或血液。

青腰：指代某种青色物质或腰部。

铅中作：在铅中进行操作。

岂易修：难道容易修炼吗。

失之一气：失去了一口气，指火候或时机错误。

无断腭：没有断裂的上颚，喻指失败或残缺。

古代的诗歌口诀都很分明，只是迷人的人强行穿凿附会。最高的道理从来都不怎么繁琐，妄想把砂和汞交错混合。不知道赤血与青腰的区别，整天只在铅中做文章。铅中有物难道容易修炼吗？一旦失去一气就没有完整的上颚（意指彻底失败）。

作者批评了当时炼丹界存在的牵强附会和盲目操作现象。主张大道至简，反对人为地将简单问题复杂化。通过“失之一气”的后果，强调了精准把握核心要素（如铅中之物）的重要性。