诗词帝 诗者，志之所之也

还丹口诀

唐 ·唐诗

世shì上shàng人rén人rén尽jǐn好hǎo药yào，个gè个gè元yuán来lái寻xún不bù着zhe。
也yě道dào用yòng铅qiān不bù用yòng铅qiān，及jí至zhì用yòng铅qiān还hái是shì错cuò。
用yòng铅qiān不bù用yòng铅qiān，不bù用yòng得dé长cháng年nián。
用yòng铅qiān须xū用yòng铅qiān，用yòng铅qiān住zhù丹dān田tián。
无wú铅qiān不bù成chéng丹dān，还hái丹dān生shēng在zài铅qiān。
金jīn公gōng能néng住zhù水shuǐ，黑hēi铅qiān有yǒu黄huáng芽yá。
黄huáng芽yá入rù汞gǒng家jiā，覆fù载zài以yǐ河hé车chē。

全文共 98 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

河车：丹道术语，指体内精气运行的通道或循环机制。

覆载：覆盖与承载，指天地运行之道。

译文

世上人人都喜欢吃药，但个个原本都找不到真正的药。嘴上说着用铅又不用铅，等到真的要用铅时却又全错了。如果用铅却不用真正的铅，那就得不到长寿；如果用铅必须用对的铅，才能让铅停留在丹田。没有铅就无法结成丹，还丹的生命力恰恰生在铅中。金公能够安住于水中，黑色的铅里孕育着黄色的芽。黄芽进入汞的家门，依靠河车的运转来覆盖和承载这一切。

赏析

此诗深入辨析“铅”的概念，指出世人常混淆名义与实质。通过“用铅不用铅”的辩证论述，揭示了丹道中“取坎填离”的核心机理，逻辑严密，富有哲理。