家居五原上，征戰是平生。
独负山西勇，谁当塞下名。
死生辽海戰，雨雪蓟门行。
诸将封侯尽，论功独不成。
杂诗二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五原：地名，在今内蒙古包头西北，边塞要地。
山西勇：指崤山以西的勇士，汉代名将多出此地。
辽海：泛指东北边疆海域。
蓟门：古地名，在今北京西南，代指北方边塞。
译文
家在五原郡边上，征战一生是他的职业。独自背负着山西勇士的威名，谁能在塞下与他争锋？生死搏斗发生在辽海战场，冒着雨雪行进在蓟门古道。诸将领都已封侯受赏，唯独他的功劳没有被评定。
赏析
卢象此诗塑造了一位英勇善战却遭不公待遇的边塞将士形象。通过强烈的对比——战友封侯而他无功，揭示了军中赏罚不明、英雄失路的悲剧。语言刚健有力，情感悲愤激昂，具有典型的边塞诗风格。